出会い系サイトのファーストメールで書いてはいけないことを列挙します。ファーストメールでもセカンドメールでも書いてはいけないことは基本同じです。
まずはエロトーク。ファーストメールからエロトークふっかけたらその時点でホボ終了。また、ふっかけられてものらないようにしましょう。エロトークするために出会い系を利用するわけでもないと思います。出会い系サイトでは紳士的な態度で相手に信頼感を与え、距離を縮めていきましょう。
次にサクラかどうかたずねるのは止しましょう。聞いてどうなるわけでもないと思います。そして何より相手に対して失礼です。自分が疑われたときのことを考えましょう。
アドレスばかりをしつこく要求するのもやめましょう。少しやり取りをして親しくなれば普通に教えてくれます（ポイント制では積極的でないといけませんが）。
ファーストメールからから会えるか会えないかしつこく聞くのはやめましょう。その気があっても嫌になることがあります。
自分のことばかり書くのは止しましょう。出会い系サイトでのメールのやり取りは会話のキャッチボールです。一方的ではいけません。相手のことをきちんと考えましょう。
相手の話しをよく聞きましょう。聞くだけで聞いて話題をすぐに変えてしまうのもだめです。最低限普通の会話はしなくてはいけません。
質問にちゃんと答えましょう。自分が質問して無視されたら嫌でしょう？女性も同じです。
女性に過去を聞くのは止しましょう。初対面では特に。なんでそんなこと教えなきゃいけないの？と思わせてしまいます。せめて親しくなってから聞きましょう。
暇だから会って下さい、みたいなのも止めましょう。暇は自分で何とかしましょう。思っていても言わないほうが無難です。
愚痴は書かないようにしましょう。女性もウンザリです。見ず知らずの人の愚痴なんて。悪い言葉、下品な言葉も避けましょう。基本は紳士的な態度です。
このくらいです。あ、あとファーストメールに自己紹介しか書かないのもダメです。定型文と同じで面白みが全く無いです。
とりあえず自分のことしか考えないのはダメです。相手の状況もよく考えてメールをしてください。また、メールを返信してくれたのなら多少気がある証拠です。あせらず、普通にいきましょう。出会い系サイトもコミュニケーションが取れるか取れないかにかかっています。